Geralt is always reachable by the network. Unless it's an emergency, expect not to hear back for a few hours, if not a few days.

To talk to him in person, you'll need to be in Cadens or go to his domain, a snowy mountain fortress. Yard is open; doors are locked. If he isn't around, leave a delivery with the white wolf.